Keine exakte Übersetzung gefunden für أسماء الله الحسني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أسماء الله الحسني

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Poiché Misericordia è uno dei nomi di Dio
    لأن الرحمن هو أحد أسماء الله الحسنى
  • Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
    الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى
  • Egli è Allah, il Creatore, Colui che dà inizio a tutte le cose, Colui che dà forma a tutte le cose. A Lui [appartengono] i nomi più belli. Tutto ciò che è nei cieli e sulla terra rende gloria a Lui. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
    هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم
  • Allah , non c'è dio all' infuori di Lui ! A Lui appartengono i nomi più belli .
    « الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
  • Della notte fa un riposo , del sole e della luna una misura [ del tempo ] . Ecco il decreto dell' Eccelso , del Sapiente .
    والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
  • Egli è Colui Che vi ha costituiti eredi della terra e vi ha elevato di livello , gli uni sugli altri , per provarvi in quel che vi ha dato . In verità il tuo Signore è rapido al castigo , in verità è perdonatore , misericordioso .
    والله سبحانه هو الذي جعلكم تخلفون من سبقكم في الأرض بعد أن أهلكهم الله ، واستخلفكم فيها ؛ لتعمروها بعدهم بطاعة ربكم ، ورفع بعضكم في الرزق والقوة فوق بعض درجات ، ليبلوكم فيما أعطاكم من نعمه ، فيظهر للناس الشاكر من غيره . إن ربك سريع العقاب لمن كفر به وعصاه ، وإنه لغفور لمن آمن به وعمل صالحا وتاب من الموبقات ، رحيم به ، والغفور والرحيم اسمان كريمان من أسماء الله الحسنى .
  • Egli è Allah , il Creatore , Colui Che dà inizio a tutte le cose , Colui Che dà forma a tutte le cose . A Lui [ appartengono ] i nomi più belli .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • Egli è Allah , il Creatore , Colui Che dà inizio a tutte le cose , Colui Che dà forma a tutte le cose . A Lui [ appartengono ] i nomi più belli .
    هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصوِّر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسبِّح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام مِن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه .